Skip to content

Términos y condiciones adicionales para productos de evaluación y aplicaciones de refuerzo.

Estos términos y condiciones adicionales se aplican solo con respecto a los productos de evaluación y son complementarios a los términos y condiciones que se aplican al CCF.  En caso de conflicto entre estos términos y condiciones adicionales y los términos y condiciones principales, los primeros prevalecerán solo en lo relativo a los productos de evaluación.

  1. Reserva de derechos.  Cada parte conservará todos los derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho en relación con sus sitios web, softwares y servicios respectivos, y ningún título o propiedad de los mismos se transferirá a la otra parte en virtud de este CCF. El CCF no impone ninguna restricción o limitación al derecho o la capacidad de la empresa a otorgar licencias del software en relación con el producto de evaluación (el “Software“) o la aplicación de refuerzo (la “Aplicación“), si procede, a terceros.
  2. Pago de tasas.  Con independencia de cualquier disposición en sentido contrario establecida aquí, cualquier tasa aplicable de instalación o configuración (si la hubiera) ha de ser pagada por completo antes de que el Cliente reciba acceso al Software o a la Aplicación. La licencia otorgada será una licencia anual supeditada al pago de la tasa anual de la misma. El precio de renovación deberá ser recibido por la Empresa, a más tardar, en la fecha de comienzo del siguiente periodo, con el fin de que el Cliente siga pudiendo acceder al Software o la Aplicación. Las tasas se deben pagar independientemente de si el cliente utiliza el Software o los servicios asociados.
  3. Información confidencial.  La definición de “Información confidencial” que se incluye en los términos y condiciones principales también debe incluir el Software y/o la Aplicación y todos los datos del Cliente utilizados por la Empresa para proporcionar el Servicio.
  4. Restricciones.  El cliente se compromete a no: (a) sublicenciar, transferir o transmitir el Software o la Aplicación a terceros; (b) modificar o crear trabajos derivados del Software o la Aplicación; (c) realizar ingeniería inversa, desensamblar o reducir de otro modo el Software o la Aplicación a un formato legible para las personas; (d) modificar, traducir o crear trabajos derivados basados en el Software, la Aplicación o cualquier Información confidencial proporcionada por la Empresa; (e) proporcionar, difundir, divulgar o facilitar el Software o la Aplicación a personas distintas de los empleados del licenciatario; (f) utilizar o copiar el Software o la Aplicación, salvo que así se autorice expresamente en este CCF; (g) eliminar cualquier aviso o etiqueta de propiedad en el Software o la Aplicación; o (h) intentar acceder a cualquier software alojado y proporcionado por la Empresa o los ordenadores de sus subcontratistas, a excepción del Software y la Aplicación (a menos que lo permita otro acuerdo válido por escrito de la Compañía).
  5. Términos de uso.  El uso del Software o de la Aplicación estará sujeto a los términos de cualquier acuerdo, condiciones de uso y/o política de privacidad de licencia de usuario final, si procede, que se incluyan en el Software o la Aplicación.
  6. Periodo de la licencia.  El periodo de la licencia con respecto a una licencia de usuario para el Software o la Aplicación comenzará en la fecha de activación del acceso a dicho Software o Aplicación y caducará en la fecha indicada en este formulario de confirmación del cliente.  Si no se especifica fecha de caducidad, la licencia expirará un año después de la activación.
  7. Garantía.  La Empresa garantiza que, a partir de la fecha de este CCF, el Software y/o la Aplicación no infringe ningún secreto comercial, derecho de autor ni patente de terceros. La Empresa defenderá e indemnizará al Cliente frente a cualquier reclamación de terceros que establezca que el Software y/o la Aplicación infringe cualquier secreto comercial, derecho de autor o patente, siempre que: (a) el Cliente notifique dicha reclamación a la Empresa; (b) la Empresa tenga el control exclusivo sobre la defensa y la resolución de la reclamación; y (c) el Cliente cumpla con cualquier resolución u orden judicial realizada en conexión con la reclamación.
  8. Descargo de garantías adicionales; Limitación de responsabilidad .  LA EMPRESA QUEDA EXIMIDA DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. La Empresa no se responsabilizará del uso por parte del Cliente de cualquier información generada a partir de las evaluaciones, incluyendo los resultados de las mismas. LA SECCIÓN 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD) DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PRINCIPALES SE APLICA ÍNTEGRAMENTE A LOS PRODUCTOS DE EVALUACIÓN Y NO SE VE MODIFICADA POR ESTE DOCUMENTO A.